家居资讯

莫笑愚译诗布考斯基诗三首力量

2021-05-04 11:15:27 来源: 上海家居网

莫笑愚 ‖ 译诗:布考斯基诗三首

布考斯基诗三首。

叶子的悲剧

我醒来口干舌燥。蕨类植物死了。

这些盆栽植物黄如玉米。

我的女已离开。

而这些空酒瓶仿佛血尽而亡的尸体。

用空虚环绕我。

阳光依然耀眼。

我的女房东的字据笔迹端正。

以温和而枯黄的口吻;什么风格,一个小丑。

拿这尖酸的疼痛开玩笑;酸痛。

由于它存在,仅此而已。

我用旧刀片小心地剃须。

这个男人曾经年轻,并且。

据说是个天才;但是。

那不过是叶子的悲剧。

这死亡的蕨类,这死亡的植物。

我走进玩牌大厅。

女房东就站在那里。

用最后的诅咒。

让我下地狱。

她舞动肥大而热汗涔涔的臂膀。

大叫着索要房租。

因为这个世界同时辜负了。

我们俩。

莫笑愚译,于加州棕榈泉。

自杀的孩子

我去了最糟的酒吧。

指望在那儿。

被。

但我所能做的只是。

再次将自己。

灌醉。

更糟的是,酒友们甚至。

开始。

喜欢我了。

我在那儿只想惹怒别人。

并被推入黑暗的。

深渊。

结果是我赢得了。

与之搭配的是一台6速双离合变速箱 免费饮品。

恰逢某地。

某个。

躺在医院的。

病床上。

全身插满了。

管子。

为了活着,他拼命挣扎。

使出了吃奶的劲。

无人会助我。

死亡。

当我们畅饮。

达旦。

当第二天。

等着我。

用它的钢钳。

用它臭气熏天的。

匿名。

它暧昧的。

态度。

死亡并非总是。

如期而至。

当你呼唤。

它。

哪怕你从一个。

闪光的。

城堡。

或者从一艘远洋游轮。

或者从地球上。

最好或最差。

的酒吧呼。

唤它。

如此无礼。

只会令众神。

犹豫并。

推迟死期。

问我:我已。

72岁了。

莫笑愚译,于北京。

致拿走我诗歌的

有人说该让悔恨远离。

诗歌。

该抽象。这貌似有理。

但是啊。

12首诗歌失踪了我连尸首也找不到而你还拿走了。

我的。

油画,我最好的墨宝; 这令我窒息。

难道你也像她们一样要榨的皮?

为何不拿走我的?她们通常会从一个醉醺醺。

昏睡在角落的醉鬼裤兜里拿走金钱。

下次就拿走我的左臂或者一张50元的钞票。

只不要拿走我的诗歌:

我并非。

但有时候就是。

再也不会有诗歌,抽象或其它。

而钱、和醉鬼却总是遍地都是。

直至最后一枚炸弹。

而正如上帝所说。

当他翘着二郎腿儿。

我知道我在何处造就了许多诗人。

却并非众多。

诗歌。

莫笑愚译,于北京。

读者评诗:

莫笑愚,一位独立的女诗人,诗歌是她生活的灵性,但不是生存的工具。所以,她的诗歌才具有独立的光辉。若兰吟。

本文相关词条概念解析:

诗歌

诗歌是一种主情的文学体裁,它以抒情的方式,高度凝练,集中地反映社会生活,用丰富的想象、富有节奏感、韵律美的语言和分行排列的形式来抒发思想情感。诗歌是有节奏、有韵律并富有感情色彩的一种语言艺术形式,也是世界上最古老、最基本的文学形式。

延伸 · 推荐

莫笑愚 ‖ 诗歌:幸福时代-2017年微痕迹(110)

2017年微痕迹。■ 莫笑愚。谁能说,所有古老的东西。都将继续古老下去。消逝的。惟有时间?题记,莫笑愚。第203首 幸福之诗。阳光热烈。阳光下的孤岛。被浪花包围。浪花撞击岩石。破碎的瞬间。也是热烈的。...

.special_tag_wrap{clear:both;padding-top:40px;} .special_tag{padding:0 0 23px;border-top:1px solid #ddd;border-bottom:1px solid #ddd;} .special_tag a,.special_tag a:visited{color:#0f6b99;text-decoration:underline;} .special_tag_ttl{position:relative;top:-12px;float:left;padding:0 10px 0 0;background:#fff;font:18px/20px 微软雅黑;} .special_tag_cnt{clear:both;color:#888;font:16px/30px 微软雅黑;} .special_tag_tj .special_tag_ttl{color:#f33;} .special_tag_bk .special_tag_ttl{color:#1d87e4;} .special_tag_bj .special_tag_ttl{color:#96369f;} .special_tag_hg .special_tag_ttl{color:#f68b2d;} .special_tag_gd .special_tag_ttl{color:#09aa46;}

珠海正规治疗白癜风医院
心衰高血压怎么用药
合肥治疗妇科哪家好
本文标签: